Vadym/obsidian
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

vault backup: 2026-05-13 18:46:27

Browse source
This commit is contained in:
Vadym Samoilenko 2026-05-13 18:46:27 +01:00
parent 184801bec5
commit d7545ca488
2 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
01 Projects/video-accessibility/Video Accessibility Platform.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@ server: optical-dev
tags: [oliver, video, accessibility, ai, captions, audio-description, tts, celery, mongodb]
created: 2026-04-14
last_commit: 2026-05-13
commits: 395
commits: 397
port: 8000
db: MongoDB Atlas
service: docker-compose
@ -119,6 +119,10 @@ Key env vars (see `.env.prod.example` for complete list):
- RBAC enforced server-side; all reviewer actions emit audit log entries
## Sessions
### 2026-05-13 – Fix embedding dictionary errors where AI
**Asked:** Fix embedding dictionary errors where AI doesn't receive full context and vocabulary during translation.
**Done:** Deleted 2 unnecessary glossaries via UI to reduce processing load and allow the single active 3M glossary (6a04af1936ef6e4b6c21038e) to complete embedding via Vertex AI without 429 errors.
### 2026-05-13 – Fix embedding dictionary issues with AI
**Asked:** Fix embedding dictionary issues with AI translation context and retry delays in API calls.
**Done:** Parsed retryDelay from API errors, reduced concurrency from 5 to 2, increased max_retries, and pushed changes to git for server deployment.

3
99 Daily/2026-05-13.md
View file

@ -227,3 +227,6 @@ tags: [daily]
- 18:27 | `Shumiland`
- **Asked:** Fix blog and admin display issues, and verify EZY API payment status integration.
- **Done:** Identified lead storage is partial on ticket purchase and started investigating local build issues with Node options.
- 18:45 | `video-accessibility`
- **Asked:** Fix embedding dictionary errors where AI doesn't receive full context and vocabulary during translation.
- **Done:** Deleted 2 unnecessary glossaries via UI to reduce processing load and allow the single active 3M glossary (6a04af1936ef6e4b6c21038e) to complete embedding via Vertex AI without 429 errors.