diff --git a/99 Daily/2026-04-30.md b/99 Daily/2026-04-30.md
index 7b4fc07..25f1d97 100644
--- a/99 Daily/2026-04-30.md	
+++ b/99 Daily/2026-04-30.md	
@@ -350,3 +350,9 @@ tags: [daily]
 - 16:56 | `video-accessibility`
   - **Asked:** Developer received 403 Forbidden error when fetching production queue stats from the API.
   - **Done:** Identified that MongoDB schema validator on jobs collection was missing `processing_failed` status in enum, blocking the write operation.
+- 16:57 | `video-accessibility`
+  - **Asked:** How to resolve 403 Forbidden error on production queue-stats API endpoint?
+  - **Done:** Identified unapplied database migration and provided commands to run migration and reset job status.
+- 16:58 | `video-accessibility`
+  - **Asked:** Developer needs to fix a 403 Forbidden error when fetching production queue stats from the API.
+  - **Done:** Identified that a migration adding `processing_failed` to the job validator exists but wasn't applied on the server, provided commands to pull changes and run migrations.