diff --git a/99 Daily/2026-04-30.md b/99 Daily/2026-04-30.md
index 1b92e76..19744e4 100644
--- a/99 Daily/2026-04-30.md	
+++ b/99 Daily/2026-04-30.md	
@@ -482,3 +482,6 @@ tags: [daily]
 - 19:11 | `video-accessibility`
   - **Asked:** How to handle audio concatenation and quality concerns?
   - **Done:** Updated poetry.lock and confirmed syntax is valid; verified new MP3 concatenation approach preserves quality better than double-encoding.
+- 19:13 | `video-accessibility`
+  - **Asked:** Debug a 403 Forbidden error on the production queue-stats API endpoint.
+  - **Done:** Identified authentication issue requires full rebuild and redeployment with `--rebuild` flag.