diff --git a/99 Daily/2026-04-30.md b/99 Daily/2026-04-30.md
index 4588c3f..1b7bfe8 100644
--- a/99 Daily/2026-04-30.md	
+++ b/99 Daily/2026-04-30.md	
@@ -332,3 +332,6 @@ tags: [daily]
 - 16:45 | `video-accessibility`
   - **Asked:** Developer encountered a 403 Forbidden error when calling the production queue-stats API endpoint.
   - **Done:** Identified that the error stems from permission issues with the `/video-accessibility/api/v1/admin/production/queue-stats` endpoint and provided debugging steps.
+- 16:47 | `video-accessibility`
+  - **Asked:** What is causing a 403 Forbidden error when fetching production queue stats?
+  - **Done:** Identified that the job is still processing in `translating` status and the UI is requesting download prematurely; advised checking JobStatus enum for blocked states.