Logs VTT content fetching, parsing, and current caption state to help diagnose subtitle overlay issues in final review mode. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>