add958008a
Subtitles were appearing progressively out of sync (~1.0s early per AD) because the VTT retimer calculated freeze durations theoretically rather than using actual rendered segment durations. Changes: - video_renderer: Measure actual freeze segment duration after creation - video_renderer: Return updated placements with actual_freeze_duration - vtt_retimer: Prefer actual_freeze_duration over calculated values - render_task: Pass actual durations to VTT retimer This ensures subtitle timing matches the real video timeline regardless of any FFmpeg encoding variations. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com> |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| fixtures | ||
| unit | ||