- New services/cost_tracker.py: sync httpx preflight()/record() + async wrappers;
BudgetExceeded exception; no-op when COST_TRACKER_BASE_URL is empty
- Preflight budget check added before ingestion (Gemini), per-language translation
(video-native + traditional), and per-language TTS dispatch
- _record_gemini_usage and _record_tts_cost now call cost_tracker directly;
removes broken asyncio.get_event_loop() hack from sync Celery worker
- Fix: _cost_ctx now threaded into extract_accessibility_targeted (video-native path)
- Fix: user_id/cost_project_id now propagated through dispatch_language_tts →
synthesize_cue_task.s() and the rerender_accessible_video.py re-render path
- Remove oliver-cost-tracker SDK dependency (was commented-out/never installed)
- Drop cost_tracker_outbox_path setting and get_cost_tracker() factory
- Update COST_TRACKER_BASE_URL default to optical-dev.oliver.solutions in
.env.prod.example, docker-compose.yml, and all Cloud Run service yamls
- Cloud Run yamls use Secret Manager ref (cost-tracker-api-key) for the API key
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
ea21cace96