Vadym Samoilenko
5fd370c093
test: fix all unit tests — 168 passing, 0 failures
...
- conftest.py: set required env vars before app import to prevent Settings() crash
- gcs.py: lazy bucket init checks _bucket instead of _client; add @bucket.setter
- vtt.py: fix float precision in _format_timestamp; include empty-text cues in parser
- security.py: guard verify_password against empty hash (passlib UnknownHashError)
- tts.py: _parse_timestamp raises ValueError("Invalid timestamp format: …")
- emailer.py: HTML-escape job_title in _render_completion_template (XSS fix)
- test_emailer.py: rewrite for Mailgun-based service (replaced SendGrid)
- test_gcs.py: fix UploadFile constructor, MIME type, remove executor.submit mock
- test_gemini.py: patch module-level client instead of non-existent genai.upload_file;
translate_vtt tests use numbered-list mock responses matching new implementation
- test_tts.py: fix aiohttp async CM mock pattern; fix error message match
- test_models.py: update JobCreate to use source_is_english instead of language
- test_security.py: set jwt_access_ttl_min in token test
- test_cross_tenant_isolation.py: add patch to imports
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-30 14:02:04 +01:00
Vadym Samoilenko
a3b300b76a
docs: add canonical documentation + audit cleanup
...
- AGENTS.md: canonical project entry point (Quick Nav, pipeline, constraints)
- docs/: complete docs tree — architecture, API spec, DB schema, infra,
runbook, requirements, tech stack, principles, reference ADRs, guides,
tasks backlog, testing strategy
- tests/README.md: test commands, structure, known gaps
- README.md / CLAUDE.md / DEPLOYMENT.md: updated with canonical doc links
- .archive/: backup of pre-documentation-pipeline originals
- backend/uv.lock: uv dependency lockfile
- Delete committed __pycache__ .pyc files (should have been gitignored)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-29 14:22:51 +01:00
Vadym Samoilenko
fa351e4d25
feat: per-client glossary — hybrid exact/vector retrieval + AI injection
...
Adds full glossary system so Gemini uses client-approved terminology
when generating subtitles and translations (critical for 3M brand names
and product codes across 16 target locales).
Backend:
- lib/locales.py: BCP-47 locale registry, normalises xlsx fr_fr → fr-FR
- models/glossary.py: Glossary / GlossaryVersion / GlossaryTerm + enums
- services/glossary_service.py: xlsx parse (openpyxl), ingest to Mongo,
hybrid retrieval (Aho-Corasick exact + Atlas Vector Search), prompt block
- services/embedding_service.py: Gemini text-embedding-004, batch 100, retry
- tasks/embed_glossary.py: Celery background task for async embedding
- api/v1/routes_glossaries.py: CRUD endpoints under /clients/{id}/glossaries
- gemini.py: _build_glossary_block(), {GLOSSARY} injection in all 4 call sites
- tts.py / gemini_tts.py: pass full locale codes (no split("-")[0] truncation)
- tasks/translate_and_synthesize.py: glossary lookup + injection per language
- prompts: {GLOSSARY} placeholder in ingestion, targeted, transcreation prompts
- pyproject.toml: +openpyxl, +pyahocorasick
Frontend:
- routes/admin/glossaries/: GlossaryList, GlossaryUpload, GlossaryDetail
- App.tsx: 3 new routes under /admin/clients/:clientId/glossaries
- ClientDetail.tsx: Glossaries card with count + quick links
- types/api.ts: Glossary, GlossaryVersion, GlossaryDetail, GlossaryTerm types
- lib/api.ts: 7 new API methods (upload, list, detail, terms, versions, activate, archive)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-04-29 13:03:38 +01:00
Vadym Samoilenko
6f963ff7c4
feat: DCMP compliance, descriptive transcript, new languages, QA bug fixes
...
- Rewrote VTT translation to two-step (text-only → Gemini → apply to original timestamps) preventing caption timing desync
- Added polling fallback for all processing states and Safari visibilitychange WebSocket reconnect
- Added 11 new TTS languages (cs, da, fi, hu, no, sk, sv, es-419, pt-BR, fr-CA)
- Updated caption/AD prompts to DCMP Captioning Key & Description Key standards (line splitting, ♪ music notation, italic tags, caption positioning, ethics guidelines)
- Added descriptive transcript generation (WCAG 2.1 §1.2.1) combining captions + AD into plain text
- Fixed amix normalize=0 to prevent audio loss in rendered videos
- Fixed AD re-timing double-count when source_ms is None
- Fixed cue block numbering to be 1-based in VttEditor and Timeline Preview
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-27 11:50:43 +00:00
michael
af2562096a
initial commit
2025-08-24 16:28:33 -05:00
