When jobs with accessible video option enabled enter video rendering
phase, the status now transitions to 'rendering_video' so users can
see why processing is taking longer. This provides better visibility
into the video rendering pipeline.
Changes:
- Added RENDERING_VIDEO status to JobStatus enum
- Updated render_accessible_video task to set new status
- Added status display to StatusBadge, jobStatusMessages
- Included new status in JobsList Translation filter group
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add sourceLanguage prop to VideoWithCaptions component
- Create shared getLanguageLabel utility for language code mapping
- Update QCDetail and JobDetail to pass source language
- Fix status messages to say "source content" instead of "English content"
- Update Downloads page to display proper language names
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
