- Reorder workflow: translations now happen BEFORE QC Review step
- Add language tabs to switch between translated languages in QC
- Add video mode tabs (Original Video / Accessible Video)
- Add interactive timeline preview showing video segments and AD cues
- Enable pause point adjustment with millisecond precision
- Add TTS regeneration queue for selective cue re-synthesis
- Add re-render controls with optional Whisper refinement
- Persist video segments and TTS MP3s to GCS for editability
- Add new RENDERING_QC job status for re-render operations
- Create 5 new API endpoints for accessible video editing
- Add rerender_accessible_video.py Celery task
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add POST /jobs/{id}/actions/retry_tts endpoint for retrying TTS
- Frontend shows TTS-specific error details (cue index, blocked text)
- Add "Retry TTS Generation" button on failed jobs
- Guides users to edit problematic AD text before retrying
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Optimize the accessible video workflow by eliminating the dedicated
Gemini video analysis call for pause point estimation. Instead:
- Use AD VTT cue start times as initial pause points for Whisper refinement
- Add user-selectable accessible video method (pause_insert/overlay) at QC approval
- Add bulk approval API endpoint with method selection
- Add method selector UI to QCDetail page
- Add bulk approval modal to QCList for jobs with accessible video
Benefits:
- Eliminates expensive Gemini API call with video upload
- Faster workflow (~5-15 seconds saved per job)
- Cost savings on Gemini video analysis
- User control over accessible video integration method
Backend changes:
- Add accessible_video_method to RequestedOutputs and ApproveSourceRequest
- Add POST /jobs/bulk/approve endpoint
- Replace Gemini call with _build_placements_from_ad_vtt() helper
- Mark analyze_accessible_video_placement() as deprecated
Frontend changes:
- Add method selector radio buttons to QCDetail
- Add bulk approval modal with method selection to QCList
- Update API client and React Query hooks
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Remove the "Original Video Language" control from job upload form.
All videos now use AI auto-detection for source language, simplifying
the UX and eliminating potential for incorrect manual selection.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Add a new "Video Native Mode" translation option that re-processes the
video through Gemini for each target language, generating captions and
audio descriptions directly from visual context. This produces more
natural and culturally appropriate content compared to traditional VTT
text translation.
Changes:
- Add translation_mode field to RequestedOutputs (video_native | traditional)
- Create gemini_ingestion_targeted.md prompt for target language generation
- Add extract_accessibility_targeted() method to Gemini service
- Modify translate_and_synthesize task to handle both translation modes
- Add Translation Mode UI selector in NewJob screen (video_native is default)
- Remove transcreation UI (replaced by video_native mode)
- Remove Google Translate service (replaced by Gemini translation)
- Add LanguageSelector component with searchable dropdown
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Added staleTime: 0 and refetchOnMount: 'always' to useJobs hook to
ensure the jobs list always fetches fresh data when navigating to
the All Jobs tab after creating a new job.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Add a comprehensive video review feature to the Final Review page that allows
reviewers to watch videos with caption overlays and add timestamped notes.
Backend:
- New ReviewNote model for MongoDB with job_id, asset_key, timestamp, content
- CRUD API endpoints at /jobs/{job_id}/review-notes
- Owner-only edit/delete permissions (admins can bypass)
- Database indexes for efficient querying
Frontend:
- VideoReviewPlayer component with video player and caption overlay
- NotesSidebar for viewing/adding notes with auto-highlight when video reaches timestamp
- SyncedCaptionList with auto-scroll and click-to-seek
- AssetTabs for switching between languages and accessible videos
- React Query hooks with 30s polling for collaborative updates
Features:
- Notes persist to database and are shared across all reviewers
- Notes highlight for 5 seconds when video playback reaches their timestamp
- Click note to seek video to that position
- Pause video to add note at current timestamp
- Accessible videos use retimed captions when available
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add multi-file drag-and-drop to upload multiple videos at once
- Each video creates its own job using filename as title
- Single file upload preserves current UX with editable pre-filled title
- Multi-upload mode shows file list, individual progress bars, and summary
- Parallel uploads (max 3 concurrent) with error handling and retry
- Settings (language, outputs, TTS) apply to all jobs in batch
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add Gemini TTS service with 30 voices and 24 languages
- Add TTS API endpoints for voice listing and preview
- Add per-language voice selection in job creation form
- Add voice override at QC approval stage
- Add VoiceSelector and VoicePreviewButton components
- Update TTSPreferences model with provider and voice mapping
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Upload form now has "English / Different language" radio with optional language hint
- Gemini auto-detects language and saves outputs to outputs.{detected_language}
- QC review dynamically loads/saves VTT for source language
- New APPROVED_SOURCE status for non-English videos (APPROVED_ENGLISH kept for backwards compat)
- Translation pipeline reads from source language and passes source_language to Google Translate
- All existing English jobs continue to work unchanged
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
