diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index dfe053f..6905bec 100644
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -37,7 +37,8 @@ const BASE_PATH = window.location.pathname.replace(/\/$/, '');
 
 async function fetchAPI(endpoint) {
   const sep = endpoint.includes('?') ? '&' : '?';
-  const res = await fetch(`${BASE_PATH}/api/${endpoint}${sep}${queryParams()}`, { headers: apiHeaders() });
+  const url = `${BASE_PATH}/api/${endpoint}${sep}${queryParams()}&_t=${Date.now()}`;
+  const res = await fetch(url, { headers: apiHeaders(), cache: 'no-store' });
   if (!res.ok) throw new Error(`API error: ${res.status}`);
   return res.json();
 }