Oliver/amazon-transcreation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
amazon-transcreation/storage/amazon/tm/fr-BE/flat_value_fr-be.json
DJP 521f0447bd Add TM and reference data files to git for server deployment 
The storage/amazon/ directory (TM files for 12 locales + reference files)
was excluded by .gitignore, causing the production server to have no TM
data after deployment. Updated .gitignore to track storage/amazon/ so
git pull on the server brings in all 153 TM and reference files.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-10 19:09:45 -04:00

125 lines
No EOL
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{"t":"Value Q1 25 Radio 001 VO fr-be As Charlie opened his Amazon parcel... Lorsqu’Élie ouvrit son colis Amazon…"}
{"t":"Value Q1 25 Radio 002 VO fr-be ...he held his breath. …il eut le souffle coupé."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 003 VO fr-be This new robot vacuum keeps his floors pristine for a price lower than he'd ever\nimagined. Un nouvel aspirateur robot d’une incroyable efficacité, à un prix si bas qu’il ne put résister."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 003F VO fr-be This new robot vacuum keeps his floors pristine for a price lower than he'd ever imagined. Un nouvel aspirateur robot d’une incroyable efficacité, à un prix si bas qu’il ne put résister."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 004 VO fr-be 5 stars from Charlie! Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 005 VO fr-be From robot vacuums to kitchen appliances and more, find highly rated products at prices you'll love on Amazon.com today. Des aspirateurs robots aux appareils de cuisine et plus encore, trouvez des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 006 VO fr-be As Emily opened her Amazon parcel... Lorsqu’Émilie ouvrit son colis Amazon…"}
{"t":"Value Q1 25 Radio 007 VO fr-be ...the world went silent. …ce fut le silence complet."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 008 VO fr-be These new noise-cancelling headphones give her hours of playtime for a price that's\nmusic to her ears. Un nouveau casque à réduction de bruit pour Émilie qui fait rimer budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 008F VO fr-be These new noise-cancelling headphones give her hours of playtime for a price that's music to her ears. Un nouveau casque à réduction de bruit pour Émilie qui fait rimer budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 009 VO fr-be 5 stars from Emily! Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q1 25 Radio 010 VO fr-be From headphones to air fryers and more, find highly rated products at prices you'll love on Amazon.com today. Des casques audio aux air fryers et plus encore, trouvez des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 001 Product fr-be Cordless Drill Perceuse sans fil"}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 002 Product fr-be Bluetooth Headphones Casque Bluetooth"}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 003 Product fr-be Coffee Machine Machine à café"}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 004 Product fr-be Robot Vaccum Aspirateur robot"}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 005 fr-be At Amazon you'll find quality products you can trust, at prices you'll feel good about. Sur Amazon trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 006 fr-be So you can rock your world, not your savings. Pour vivre votre vie en musique... sans la moindre nuance."}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 007 fr-be And, enjoy the perfect blend at the perfect price. Et profiter du parfait mélange entre prix et qualité."}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 008 fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 009 CTA fr-be Start your search today Découvrez nos offres maintenant"}
{"t":"Value Q1 25 TV OLV 010 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 001 Super fr-be Cordless Drill Perceuse sans fil"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 002 Super fr-be Bluetooth Headphones Casque Bluetooth"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 003 Super fr-be Coffee Machine Machine à café"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 004 CTA fr-be Start your search today Découvrez nos offres maintenant"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 005 VO fr-be At Amazon you'll find products you can trust, at prices you'll feel good about. Sur Amazon trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 006 VO fr-be So you can rock your world, not your savings. Pour vivre votre vie en musique... sans la moindre nuance."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 007 VO fr-be And, enjoy the perfect blend at the perfect price. Et profiter du parfait mélange entre prix et qualité."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 008 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres dès maintenant sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 009 CTA fr-be Start your search today Découvrez nos offres maintenant"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 010 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 012 Super fr-be Robot Vacuum Aspirateur robot"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 013 Super fr-be Humidifier Humidificateur"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 014 Super fr-be Bluetooth Speaker Enceinte Bluetooth"}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 016 VO fr-be At Amazon you'll find products that make you smile at prices you can relax about. Sur Amazon, trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q2 24 TV OLV 017 VO fr-be So, whatever you need, find quality products at prices that are music to your ears. Quoi que vous cherchiez, faites rimer votre budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 001 Super fr-be Cordless Drill Perceuse sans fil"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 002 Super fr-be Bluetooth Headphones Casque Bluetooth"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 003 Super fr-be Coffee Machine Machine à café"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 004 VO fr-be At Amazon you'll find quality products you can trust, at prices you'll feel good about. Sur Amazon trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 005 VO fr-be So you can rock your world, not your savings. Pour vivre votre vie en musique... sans la moindre nuance."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 006 VO fr-be And, enjoy the perfect blend at the perfect price. Et profiter du parfait mélange entre prix et qualité."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 007 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres dès maintenant sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 009 CTA fr-be Start your search today Découvrez nos offres maintenant"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 013 Super fr-be Robot Vacuum Aspirateur robot"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 014 Super fr-be Humidifier Humidificateur"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 015 Super fr-be Bluetooth Speaker Enceinte Bluetooth"}
{"t":"Value Q3 24 OLV 016 VO fr-be At Amazon you'll find products that make you smile at prices you can relax about. Sur Amazon, trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 017 VO fr-be So, whatever you need, find quality products at prices that are music to your ears. Quoi que vous cherchiez, faites rimer votre budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 024 VO fr-be As Sophie opened her Amazon parcel,  her eyes grew wider. Lorsque Sophie ouvrit son colis Amazon, ses yeux s'illuminèrent."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 025 VO fr-be 5-brushing modes and smart pressure sensor. Cette prise en main parfaite, ces différentes vitesses de brossage..."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 026 VO fr-be This was the electric toothbrush of  her dreams for a price lower than she ever imagined. C'était la brosse à dents électrique de ses rêves, à un prix si bas qu'elle ne pût résister."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 027 VO fr-be Five stars from Sophie. Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q3 24 OLV 028 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres dès maintenant sur Amazon.com.be"}
{"t":"Value Q3 24 Radio 001 VO fr-be As Nigel opened his Amazon Parcel, it was love at first sight. Lorsque Julien ouvrit son colis Amazon, il eut un vrai coup de foudre."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 002 VO fr-be Sleek design and effortless cornering… Ce design épuré, cette puissance d'aspiration…"}
{"t":"Value Q3 24 Radio 003 VO fr-be ...this vacuum cleaner screamed quality and for a price lower than he ever dreamed C'était l'aspirateur de ses rêves, à un prix si bas qu'il ne pût résister."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 004 VO fr-be Five stars from Nigel. Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 005 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres dès maintenant sur Amazon.com.be"}
{"t":"Value Q3 24 Radio 006 VO fr-be As Bethany opened her Amazon parcel, her heart began to race. Lorsque Julie ouvrit son colis Amazon, elle sentit son cœur s’emballer."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 007 VO fr-be Waterproof LCD display and heart rate monitoring Ce GPS intégré… ce capteur de mouvement intelligent…"}
{"t":"Value Q3 24 Radio 008 VO fr-be This fitness tracker won first place with Bethany for quality and price. C’était le bracelet connecté de ses rêves à un prix si bas qu'elle ne put résister."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 009 VO fr-be 5 stars from Bethany! Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 010 VO fr-be With star reviews from you and star prices from us. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres dès maintenant sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 011 VO fr-be As Helen opened her Amazon parcel, her stomach filled with butterflies. Lorsque Hélène ouvrit son colis Amazon, elle eut des papillons dans le ventre."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 012 VO fr-be Rapid air technology and a grill-mode feature. Ce double compartiment… ces 8 modes de cuisson…"}
{"t":"Value Q3 24 Radio 013 VO fr-be This air fryer tickled Helen's taste buds... for a price lower than she'd ever imagined C’était la friteuse sans huile de ses rêves… à un prix si bas qu’elle ne put résister."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 014 VO fr-be 5 stars from Helen Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 016 VO fr-be As Sophie opened her Amazon parcel,  her eyes grew wider. Lorsque Sophie ouvrit son colis Amazon, ses yeux s'illuminèrent."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 017 VO fr-be 5-brushing modes and smart pressure sensor. Cette prise en main parfaite, ces différentes vitesses de brossage..."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 018 VO fr-be This was the electric toothbrush of  her dreams for a price lower than she ever imagined. C'était la brosse à dents électrique de ses rêves, à un prix si bas qu'elle ne pût résister."}
{"t":"Value Q3 24 Radio 019 VO fr-be Five stars from Sophie. Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Companion Banner 001 Headline fr-be Find highly rated products\nat prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Companion Banner 001F Headline fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Post 001 Title fr-be Find great value products today Trouvez de super affaires"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Post 002 Description fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Statics 001 Headline fr-be Find highly rated products\nat prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Statics 001F Headline fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube Statics 002 CTA fr-be Shop now Achetez maintenant"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube 001 fr-be Find great value products today Trouvez de super affaires"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube 002 fr-be Find highly rated products\nat prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 24 YouTube 002F fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q3 25 Radio 001 fr-be As Helen opened her Amazon parcel, her stomach filled with butterflies. Lorsque Hélène ouvrit son colis Amazon, elle eut des papillons dans le ventre."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 002 fr-be Two independent cooking zones and a 7.6 litre capacity. Double cuve et capacité de 7,6 litres."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 003 fr-be For a low price, the Ninja Air Fryer tickled Helen's taste buds... C’était l'air fryer Ninja de ses rêves… à un prix si bas qu’elle ne put résister."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 004 fr-be 5 stars from Helen. Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 005 fr-be With great brands, at price you’ll love, start your search on Amazon.xx today Trouvez de grandes marques à des prix que vous allez adorer sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 006 fr-be As Bethany opened her Amazon parcel, her heart began to race. Lorsque Julie ouvrit son colis Amazon, elle sentit son cœur s’emballer."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 007 fr-be Heart rate monitoring and up to 11 days of battery life. Mesure de la fréquence cardiaque et autonomie impressionnante de 11 jours."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 008 fr-be The Garmin Smartwatch won first place with Bethany for quality and price. C’était la smartwatch Garmin de ses rêves... à un prix si bas qu'elle ne put résister."}
{"t":"Value Q3 25 Radio 009 fr-be 5 stars from Bethany! Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q4 24 OLV 001 Super fr-be Cordless Drill Perceuse sans fil"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 002 Super fr-be Bluetooth Headphones Casque Bluetooth"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 003 Super fr-be Coffee Machine Machine à café"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 004 VO fr-be At Amazon you'll find quality products you can trust, at prices you'll feel good about. Sur Amazon trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q4 24 OLV 005 VO fr-be So you can rock your world, not your savings. Pour vivre votre vie en musique... sans la moindre nuance."}
{"t":"Value Q4 24 OLV 006 VO fr-be And, enjoy the perfect blend at the perfect price. Et profiter du parfait mélange entre prix et qualité."}
{"t":"Value Q4 24 OLV 007 VO fr-be Find highly-rated products, at prices you'll love. Start your search on Amazon today. Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer. Découvrez nos offres dès maintenant sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q4 24 OLV 009 CTA fr-be Start your search today Découvrez nos offres maintenant"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 013 Super fr-be Robot Vacuum Aspirateur robot"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 014 Super fr-be Humidifier Humidificateur"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 015 Super fr-be Bluetooth Speaker Enceinte Bluetooth"}
{"t":"Value Q4 24 OLV 016 VO fr-be At Amazon you'll find products that make you smile at prices you can relax about. Sur Amazon, trouvez les produits que vous aimez… à des prix qui vont vous enchanter."}
{"t":"Value Q4 24 OLV 017 VO fr-be So, whatever you need, find quality products at prices that are music to your ears. Quoi que vous cherchiez, faites rimer votre budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 001 VO fr-be As Charlie opened his Amazon parcel... Lorsqu’Élie ouvrit son colis Amazon…"}
{"t":"Value Q4 24 Radio 002 VO fr-be Charlie sucks in a big dramatic breath. The sound match cuts to a vacuum being used. …il eut le souffle coupé."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 003 VO fr-be This new robot vacuum keeps his floors pristine for a price lower than he'd ever\nimagined. Un nouvel aspirateur robot d’une incroyable efficacité, à un prix si bas qu’il ne put résister."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 003F VO fr-be This new robot vacuum keeps his floors pristine for a price lower than he'd ever imagined. Un nouvel aspirateur robot d’une incroyable efficacité, à un prix si bas qu’il ne put résister."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 004 VO fr-be 5 stars from Charlie! Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 005 VO fr-be From robot vacuums to kitchen appliances and more, find highly rated products at prices you'll love on Amazon.com.be today. Des aspirateurs robots aux appareils de cuisine et plus encore, trouvez des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 006 VO fr-be As Emily opened her Amazon parcel... Lorsqu’Émilie ouvrit son colis Amazon…"}
{"t":"Value Q4 24 Radio 007 VO fr-be ...the world went silent. …ce fut le silence complet."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 008 VO fr-be These new noise-cancelling headphones give her hours of playtime for a price that's\nmusic to her ears. Un nouveau casque à réduction de bruit pour Émilie qui fait rimer budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 008F VO fr-be These new noise-cancelling headphones give her hours of playtime for a price that's music to her ears. Un nouveau casque à réduction de bruit pour Émilie qui fait rimer budget... avec qualité."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 009 VO fr-be 5 stars from Emily! Ça mérite bien 5 étoiles."}
{"t":"Value Q4 24 Radio 010 VO fr-be From headphones to power tools and more, find highly rated products at prices you'll love on Amazon.com.be today. Des casques audio aux outils électriques et plus encore, trouvez des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer sur Amazon.com.be."}
{"t":"Value Q4 24 YouTube Companion Banner 001 Headline fr-be Find highly rated products\nat prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube Companion Banner 001F Headline fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube Static 001 Headline fr-be Find highly rated products\nat prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube Static 001F Headline fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube Static 002 CTA fr-be Shop now Achetez maintenant"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube 001 Headline fr-be Find great value products today Trouvez de super affaires"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube 002 Description fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
{"t":"Value Q4 24 YouTube 003 Description fr-be Find highly rated products at prices you'll love Des produits très bien notés à des prix que vous allez adorer"}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink