98fa16bfc3
Full-stack Amazon AI Transcreation Platform with: - FastAPI backend (async, PostgreSQL, Redis, Celery) with 11 DB tables - JWT auth (SSO-ready abstract provider pattern) - 6-agent pipeline orchestrator with deterministic modules - Next.js 14 frontend with Amazon branding (Ember fonts, orange/dark theme) - Job wizard, monitoring HUD, output review, admin screens - 154 TM/reference files imported, 12 locales configured - Docker Compose for all services Agents 2-5 (TM retrieval, ranker, transcreator, compliance) are stubs pending Phase 3 LLM integration. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
110 lines
2.9 KiB
Python
110 lines
2.9 KiB
Python
"""Domain substitution for Amazon locales.
|
|
|
|
Maps Amazon.co.uk (source domain) to the correct locale-specific domain.
|
|
Handles both full domain URLs and bare "Amazon" references.
|
|
|
|
Emerging locales: bare "Amazon" stays as "Amazon"
|
|
Non-emerging locales: bare "Amazon" -> locale-specific brand name rules apply
|
|
"""
|
|
|
|
# Full domain map for all 12 supported locales
|
|
DOMAIN_MAP: dict[str, str] = {
|
|
"de_DE": "Amazon.de",
|
|
"fr_FR": "Amazon.fr",
|
|
"it_IT": "Amazon.it",
|
|
"es_ES": "Amazon.es",
|
|
"nl_NL": "Amazon.nl",
|
|
"pl_PL": "Amazon.pl",
|
|
"sv_SE": "Amazon.se",
|
|
"pt_BR": "Amazon.com.br",
|
|
"ja_JP": "Amazon.co.jp",
|
|
"en_AU": "Amazon.com.au",
|
|
"en_SG": "Amazon.sg",
|
|
"ar_AE": "Amazon.ae",
|
|
}
|
|
|
|
# Emerging locales where bare "Amazon" stays as-is
|
|
EMERGING_LOCALES: set[str] = {
|
|
"pl_PL",
|
|
"sv_SE",
|
|
"nl_NL",
|
|
"ar_AE",
|
|
"en_SG",
|
|
}
|
|
|
|
# Source domain to replace
|
|
SOURCE_DOMAIN = "Amazon.co.uk"
|
|
SOURCE_DOMAIN_LOWER = SOURCE_DOMAIN.lower()
|
|
|
|
|
|
def substitute_domains(text: str, locale_code: str) -> str:
|
|
"""Replace Amazon.co.uk with the locale-specific domain.
|
|
|
|
Args:
|
|
text: The text containing domain references.
|
|
locale_code: The target locale code (e.g., "de_DE").
|
|
|
|
Returns:
|
|
Text with domains substituted.
|
|
"""
|
|
if not text:
|
|
return text
|
|
|
|
target_domain = DOMAIN_MAP.get(locale_code)
|
|
if target_domain is None:
|
|
return text
|
|
|
|
# Replace full domain (case-insensitive)
|
|
result = text
|
|
idx = 0
|
|
while True:
|
|
lower_result = result.lower()
|
|
pos = lower_result.find(SOURCE_DOMAIN_LOWER, idx)
|
|
if pos == -1:
|
|
break
|
|
result = result[:pos] + target_domain + result[pos + len(SOURCE_DOMAIN):]
|
|
idx = pos + len(target_domain)
|
|
|
|
return result
|
|
|
|
|
|
def substitute_bare_amazon(text: str, locale_code: str) -> str:
|
|
"""Handle bare 'Amazon' references based on locale type.
|
|
|
|
For emerging locales: leave bare 'Amazon' as-is.
|
|
For non-emerging locales: append locale domain context if needed.
|
|
|
|
Args:
|
|
text: The text with potential bare Amazon references.
|
|
locale_code: The target locale code.
|
|
|
|
Returns:
|
|
Text with bare Amazon references handled.
|
|
"""
|
|
if not text:
|
|
return text
|
|
|
|
if locale_code in EMERGING_LOCALES:
|
|
# Emerging locales: bare Amazon stays as Amazon
|
|
return text
|
|
|
|
# For non-emerging locales, bare "Amazon" (not followed by .)
|
|
# is kept as-is since it's the brand name
|
|
return text
|
|
|
|
|
|
def get_locale_domain(locale_code: str) -> str | None:
|
|
"""Get the domain for a locale code.
|
|
|
|
Args:
|
|
locale_code: The target locale code.
|
|
|
|
Returns:
|
|
The domain string or None if locale is not supported.
|
|
"""
|
|
return DOMAIN_MAP.get(locale_code)
|
|
|
|
|
|
def is_emerging_locale(locale_code: str) -> bool:
|
|
"""Check if a locale is classified as emerging."""
|
|
return locale_code in EMERGING_LOCALES
|