Replace all stub agents with working Claude API-powered agents:
- Agent 2 (TM Retrieval): LLM semantic matching of source lines against TM entries
- Agent 3 (Ranker): Deterministic ranking with confidence tiers (high/moderate/low)
- Agent 4 (Transcreator): Batched creative transcreation with voice profiles, reference files, backtranslations
- Agent 5 (Compliance): Deterministic checks for character limits, blacklist terms, domain substitution
Also fixes TM file loader to handle real compact JSONL format (locale code regex-based parsing),
and adds file manifest resolution for reference files (glossary, blacklist, TOV, locale considerations).
Verified end-to-end: 53-line de-DE brief produces real German translations with TM matching,
confidence-based option counts (1/2/3), backtranslations, and compliance validation. ~$0.49 total cost.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
7a0971a029