Replace mock chart data on reports page with real backend queries (jobs over
time, locale stats, usage stats, quality metrics). Add audit logging to auth
(login/login_failed), file management (upload/delete TM and reference files),
and feedback submission so the system logs page shows complete activity.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>