diff --git a/frontend/src/routes/analytics/Explorer.tsx b/frontend/src/routes/analytics/Explorer.tsx
index 060ecf8..1139d41 100644
--- a/frontend/src/routes/analytics/Explorer.tsx
+++ b/frontend/src/routes/analytics/Explorer.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export default function Explorer() {
   const [projectMap, setProjectMap] = useState<Record<string, string>>({});
 
   useEffect(() => {
-    api.get("/admin/users?limit=200").then(r => {
+    api.get("/users?limit=200").then(r => {
       const m: Record<string, string> = {};
       for (const u of r.data?.items ?? []) {
         const label = u.full_name
@@ -84,7 +84,7 @@ export default function Explorer() {
       setUserMap(m);
     }).catch(() => {});
 
-    api.get("/admin/projects").then(r => {
+    api.get("/projects").then(r => {
       const m: Record<string, string> = {};
       for (const p of r.data ?? []) {
         m[p._id] = p.name ?? p._id;