diff --git a/src/app/(site)/blog/[slug]/page.tsx b/src/app/(site)/blog/[slug]/page.tsx
index ceefaf1..61ea6a7 100644
--- a/src/app/(site)/blog/[slug]/page.tsx
+++ b/src/app/(site)/blog/[slug]/page.tsx
@@ -29,8 +29,13 @@ function formatDate(iso: string | null | undefined): string {
 }
 
 export async function generateStaticParams() {
-  const posts = await getPublishedPosts(100);
-  return posts.map((p) => ({ slug: p.slug }));
+  try {
+    const posts = await getPublishedPosts(100);
+    return posts.map((p) => ({ slug: p.slug }));
+  } catch {
+    // DB unavailable at build time (no `db` host in Docker build network) — pages render on demand
+    return [];
+  }
 }
 
 export async function generateMetadata({
diff --git a/src/app/(site)/services/[slug]/page.tsx b/src/app/(site)/services/[slug]/page.tsx
index 1a78974..f3b068b 100644
--- a/src/app/(site)/services/[slug]/page.tsx
+++ b/src/app/(site)/services/[slug]/page.tsx
@@ -214,10 +214,15 @@ const SERVICES_FALLBACK: Record<string, DisplayService> = {
 };
 
 export async function generateStaticParams() {
-  const services = await getPublishedServices(100);
-  const cmsSlugSet = new Set(services.map((s) => s.slug));
-  const fallbackSlugs = Object.keys(SERVICES_FALLBACK).filter((s) => !cmsSlugSet.has(s));
-  return [...services.map((s) => ({ slug: s.slug })), ...fallbackSlugs.map((s) => ({ slug: s }))];
+  try {
+    const services = await getPublishedServices(100);
+    const cmsSlugSet = new Set(services.map((s) => s.slug));
+    const fallbackSlugs = Object.keys(SERVICES_FALLBACK).filter((s) => !cmsSlugSet.has(s));
+    return [...services.map((s) => ({ slug: s.slug })), ...fallbackSlugs.map((s) => ({ slug: s }))];
+  } catch {
+    // DB unavailable at build time — pre-render fallback slugs only; CMS pages render on demand
+    return Object.keys(SERVICES_FALLBACK).map((s) => ({ slug: s }));
+  }
 }
 
 export async function generateMetadata({